Βαραίνουν το μυαλό μου τόσες σκέψεις
τα έχω μα την πίστη μου χαμένα
ποιόν άνθρωπο στ' αλήθεια να πιστέψεις
βουλιάξαμε, χαθήκαμε στο ψέμα
Γι αυτό σου λέω πάμε, πάμε να φύγουμε
από δω
και μη ρωτάς πού πάμε, πάμε
γι αυτό σου λέω πάμε, πάμε να φύγουμε
από δω
και μη ρωτάς πού πάμε, πάμε
Μόνο για σένανε φοβάμαι
μόνο για σένα π' αγαπώ
γι αυτό σου λέω πάμε, πάμε να φύγουμε
από δω.
Κι εγώ που δεν κοιμάμαι όταν κοιμάσαι
και τρέμω μοναχά για τη ζωή σου
σου λέω τρυφερά να μη φοβάσαι
αγάπα με κι απάνω μου κρατήσου.
Γι αυτό σου λέω πάμε, πάμε να φύγουμε
από δω
και μη ρωτάς πού πάμε, πάμε
γι αυτό σου λέω πάμε, πάμε να φύγουμε
από δω
και μη ρωτάς πού πάμε, πάμε
Μόνο για σένανε φοβάμαι
μόνο για σένα π' αγαπώ
γι αυτό σου λέω πάμε,πάμε να φύγουμε
από δω |
Тяжелеет голова от стольких мыслей
я, честное слово, растерялся,
какому человеку по-настоящему поверишь,
увязли, потерялись во лжи.
Потому тебе говорю, пойдем, пойдем, уйдем отсюда,
и не спрашивай куда, пойдем, пойдем,
потому тебе говорю, пойдем, пойдем, уйдем отсюда,
и не спрашивай куда, пойдем, пойдем.
Только за тебя боюсь,
только за тебя, которую люблю,
потому тебе говорю, пойдем, пойдем, уйдем отсюда.
И я, который не спит, когда спишь ты
и дрожу только за твою жизнь,
тебе говорю нежно, не бойся,
люби меня и за меня держись.
Потому тебе говорю, пойдем, пойдем, уйдем отсюда,
и не спрашивай куда, пойдем, пойдем,
потому тебе говорю, пойдем, пойдем, уйдем отсюда,
и не спрашивай куда, пойдем, пойдем.
Только за тебя боюсь
только за тебя, которую люблю
потому тебе говорю, пойдем, пойдем, уйдем отсюда.
Перевод Нина Назлидис |