Φτάνει φτάνει ως εδώ
δεν έχω πια την δύναμη να αντέξω
φτάνει φτάνει ως εδώ
δεν μου μείνε καρδία να σε παλέψω
Καλύτερα μακριά σου να απέχω
από τα όνειρα σου
να διώξω τα σημάδια σου απ' το σώμα μου
καλύτερα μακριά σου να λείπω απ' την καρδιά σου
να σβήσω το όνομα σου απ' το στόμα μου
Φτάνει φτάνει ως εδώ
τα χείλη μου δεν θα ξαναματώσω
φτάνει φτάνει ως εδώ
δεν έχω άλλο δάκρυ να σου δώσω |
Хватит, хватит, больше не могу,
нет сил больше терпеть,
хватит, хватит, больше не могу
у меня не осталось сердца с тобой бороться.
Лучше вдали от тебя, не участвовать
в твоей мечте,
изгнать шрамы твои из моего тела,
лучше вдали от тебя, уйти из твоего сердца,
стереть твое имя из уст моих.
Хватит, хватит, больше не могу,
мои губы больше не израню,
хватит, хватит, больше не могу,
нет больше слез тебе подарить.
Перевод Нина Назлидис
|