Είναι απόψε η νύχτα μαγική
στο τζάκι εγώ κι εσύ θα ερωτευτούμε
Γέμισα το σπίτι με κεριά
και δίπλα στη φωτιά θα αποκοιμηθούμε
Κλείσ΄τα μάτια σου να ονειρευτείς
νιώσε τη μαγεία της στιγμής και θα το δεις
Θα΄μαστε μαζί γιατί είσαι εσύ
ό΄τι είχα ονειρευτεί
Θα΄μαστε μαζί γιατί είσαι όλη μου η ζωή
Θα΄μαστε μαζί γιατί είσαι εσύ
ό΄τι είχα ονειρευτεί
θα΄μαστε μαζί ψυχούλα μου μαζί
Κοίτα το φεγγάρι και θα δεις
τα μάτια μου θα βρεις που θα σε κοιτάζουν
κι από τις σταγόνες της βροχής
δυο χέρια θα αισθανθείς να σε αγκαλιάζουν
Κλείσ΄τα μάτια σου να ονειρευτείς
νιώσε τη μαγεία της στιγμής και θα το δεις
Θα΄μαστε μαζί γιατί είσαι εσύ
ό΄τι είχα ονειρευτεί
Θα΄μαστε μαζί γιατί είσαι όλη μου η ζωή
Θα΄μαστε μαζί γιατί είσαι εσύ
ό΄τι είχα ονειρευτεί
θα΄μαστε μαζί ψυχούλα μου μαζί
|
Сегодня волшебная ночь,
у камина я и ты влюбимся,
Наполнила дом свечами
и у огня мы уснем.
Закрой глаза, чтоб помечтать,
почувствуй волшебство момента и увидишь это.
Мы будем вместе, потому что ты – все,
о чем я мечтала
Мы будем вместе, потому что ты - вся моя жизнь
Мы будем вместе, потому что ты - все,
о чем я мечтал
Мы будем вместе, душенька моя, вместе.
Смотри на луну и увидишь,
глаза мои найдешь, которые смотрят на тебя.
И из капель дождя
две руки почувствуешь, что обнимают тебя.
Закрой глаза, чтоб помечтать
почувствуй волшебство момента и увидишь это.
Мы будем вместе, потому что ты –
все, о чем я мечтала
Мы будем вместе, потому что ты - вся моя жизнь
Мы будем вместе, потому что ты -
все, о чем я мечтал
Мы будем вместе, душенька моя, вместе.
Перевод Нина Назлидис
|